Darseries الترجمـــة مقدمة من فريق موقع دار المسلسلات ♪ darseries.blogspot.com ♪
Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع
Meroo : ترجمة
Darseries
مرحباً
قدّم نفسك هذه أمي
كان يجب أن أتقدّم لأقدّم نفسي أولاً لك
كانت هذه وقاحة مني
لا،لا ماذا نفعل إذا كُـنتِ مشغولة
دائماً ما أستاء من ... هؤلاء الآباء الذين يضعون عملهم قبل
تعليم أبنائهم،لقد أخبرتُ نفسي... أنني لن أكون واحدة منهم
ولكن،هذا غير سهل
لهذا أثق بمُعلمه،و أعلم أنّـهُ في أيدي أمينة
أريد أن أشكرك على جهدك معهُ
بعد سماعكِ تقولي أشياء كهذه هذا يجعل وظيفتي تستحق العناء
شكراً لكِ
إبني يفتقد الكثير بسبب أنّ والدتهُ مشغولة
أنا متأكدة أنهُ يتسبّب في الكثير من المشاكل و أنّـهُ مُزعج
لا! ماذا تعني أنّـهُ مُزعج؟
بِـكَونِي مُعلّم،يجب أن أكون أكثر تشجيعاً
...فهو يعتبر أكبر من كل التلاميذ
ولأنّـهُ تربّـى في أمريكا.. ... إنّـهُ لا يمتلك السلوك الحسن
أنا أعرف جيداً،على كل حال إنّـهُ إبني
هذا لأنّـهُ يفتقد التعليم المنزلي
لقد حاولتُ التحدث معهُ مرات عديدة
إبني،أنت تفهم كُـلّ شيء أُخبرُك إيّــآه،أليس كذلك؟
نحن سنحاول أكثر،صحيح؟
بالطبع،آسف
أنا آسف،مُعلمي
حسناً
لِـنقُوم بعمل أفضل من الآن وصاعداً
يجب أن أستعمل الحمام
حسناً
هذه السيّدة مُذهلة
لم أكُـن متأكدة كيف ... لي أن أعبّر عن شكري لك
لقد أحضرت لك شيء لأشكرك بهِ
هذا سيضعني في موقف مُحرج
أنا لست من هذا النوع الذي يقوم برشوة المُعلّم حتى يهتم بإبني
لم أعني هذا،أنا أقول ... فقط أنّـه إذا تدخّـل المال في وضع كهذا
أنا مُحرجة لأنك فهمتها هكذا
أعتقد أنني مازلتُ والِـدة ... مُقصّرة من وجهة نظر المدرسة
وبالنسبة لك لأنك تتجاهل شكري الجاد
"والدة "مين جيو
سوف أقبل إخلاصكِ
أنت مُعلّم ممتاز
ليس هناك داعي
أنتِ لا تعرفي كم كُـنت أنتظر لهذا
..."آرا"
ما الأمر؟
!هذه أول مرة أرى بها شيء كهذا
!أيّـها الجنرال
لِمَ تحمل قلم رصاص بين رجليك؟
إعتني بنفسك،أيها المُعلّم
سوف أتي لأراك مرة أخرى
نعم،شكراً لك
شكراً لك
هل أنتِ مُـمثّـلة مُحترفة؟
أنتِ كُـنتِ مثالية في تمثيلكِ دور أمي
ألم تسمع من والدتك؟
ليس هناك شيء لا يمكنني فِـعلَـهُ
هل أنتِ من "يانبيان"؟(ولاية في الصين (يُـقيمُ بها بعض السلالة الكورية
...واه
هل أنت بهذا الإندهاش؟إذهب لإزالة هذه السماعات الأذنية من رأسك
أنا فقط خادمتك
إذا،أنتِ ستكوني أمي حتى أتخرّج من المدرسة،أليس كذلك؟
موهبتكِ في التعامل مع المعلمين المقيمين عالية جداً
كل مرة أقع فيها في مشاكل أشعر وكأنكِ تنقذيني
أنا مرتاح جداً
إذاً،أنت تقول أنني والدتك في أيّ وقت تقع فيه في مشاكل
واو... سوف أكون شاكر لكِ جداً إذا إستمرّ هذا
إذا إستمرّ هذا في الحدوث سوف أطلب أموال مضاعفة
هذه هي الخيارات
لا أعرف ما تقولي أبداً ولكنكِ تُـعجِبيني
!مُذهل
إنهُ صغير جداً! في غاية اللطف
كنت أعتقد أنّ الناس الذين لديهم هذا الحجم غير موجودين
هذه هي لعبة إبـنـنا
هل كان علينا أن نُـحضِر اللون الأصفر؟
تبدو صبيانية جداً ماذا إذا كانت المولودة بنت؟
آوه،عزيزي! لِمَ أنت مُـتـأخر؟
توقّـفُـوا عن لمس هذه و إذهبوا لتحضير العشاء
نعم،سيّدتي
أنا لستُ جائع
لماذا؟
أين ذهبت بعد أن أوصلت كيم أيل بيونج"؟"
لِمَ لا تريـدُ العشاء؟ هل حدث شيء ما؟
لِمَ أنت في مزاج سيئ؟
...فقط لأنّ
...لقد أحضرتُ ملابس الطفل اليوم
حذاء الطفل. أليست جميلة؟
!و... شربات للطفل
كيف تكون حجمها صغير هكذا؟ أليس كذلك "كيم أيل دونغ"؟
إنها بحجم إبهامي
رؤيتي لهذا جعلني أريد الزواج
يجب أن تكون معك فتاة أولاً
...هاتف محمول،زجاجة،حلمة
"هذا لن ينفع،"جو سانغ بيونغ إذهب لإحضار مُفكّرة و دَوّن هذا
سوف يجعل هذا الأمر سهل بعد ذلك
هاكِ
مُـتحضّر دائماً
!يا إلهي
أنبوبة القلم هذه و القلم شكله لطيف جداً
!يا لها من صفقة
عزيزي،أليس القلم هذا لطيف جداً؟
!أيّـها الجنرال
لِمَ تحمل قلم رصاص بين رجليك؟
هل هناك مشكلة؟
مشكلة؟
.وجهك يحمل كل التعبيرات منذ وقت طويل
"سونج جي"
هل تُـريدُ أن نرمي كل شيء خلفنا و نذهب للعيش معاً في مكان بعيد؟
ماذا يحدث؟
لا بأس،يمكنك إخباري
لقد تعبت من عيشي كل يوم وأنا أشعر بالسوء و التعب
بالرغم من أنهُ أخ زوجتي ... ولكن أن يعيش معك صحفي بالمنزل
أن أجد العديد من الناس ... يتحدثون عن حياتي
.. والعمل أيضاً
أعتقد أنني مشهور جداً
أنا آسف
أنا أيضاً إضافة لقائمة قلقك فقط
أنا لم أقُـل هذا لأجعلك تشعر هكذا
...إنّـهُ فقط
أنا في غير وعيي هذه الأيام
أريدُ فقط أن نعيش بمكان لا يعرفنا فيه أحد
ولكن،على الأقل عائلتك موجودة هنا
أنت رُبما لا تعرف لأن عائلتك هنا ... ولكنني أعرف
كم هي مهمة العائلة...
أنت لا تعرف كم أنا شاكر لك
أنت أعطيتني عائلة
..."زوجتك... "مين جيو
.. و أنت
أنتم جميعاً جزء من عائلتي الثمينة
شكراً لك لأنك ترى الأمر هكذا
الأيام تَـمُرّ ببطئ شديد هذه الأيام
لقد سمعت شائعة ... أنّـك ستدخل مجال السياسة
هل بسبب هذا؟
...آسف،لأنك بسببي
لِـندخُـل
"تشوي جو ياه"
الحجم هو المشكلة لديك؟
لا بأس،الجميع يأتي هنا لهذا السبب
هذا الحجم؟
إذاً،هذا الحجم؟
لقد فهمت
بحجم قلم رصاص؟
ماذا هناك ليجعلك مُحرج؟
بعد العملية سوف يكبر
ماذا؟عملية؟
عملية...
لقد كان الأمر سِرّي من قبل ولـكِنّـهُ لم يَـعُد هكذا
...عملية الجفن المزدوج... رفع الأنف
الرجال و النساء يفعلون هذه العمليات هذه الأيام
ليس هناك شيء مختلف في هذه العملية
...آه... نعم
مثلما تقوم النساء بعملية تكبير ... الصدر بسبب كرامتهم
***** الرجال أيضاً يقوموا بعملية حتى يصبحوا رجال
هناك طريقة لتكبير الحجم
هناك أيضاً وسيلة لتكبير المحيط
وإذا كان هذا يجعلك غير ... مرتاح
هناك طرق لزرع السيليكون
إذا قارنت هذا بإمرأة ... تقوم بعمل شعرها بصالون تجميل
هذا لا شيء
إستيقظ
لقد قالوا أنّـك رجل بلا فائدة و أعتقد أنّ هذا صحيح
...الشمس أشرقت بالفعل
وأنت لا تزال نائم هكذا...
ماذا سأفعل بك؟
هذه المرأة
!لا يمكنكِ أنت تقومي بضرب رجل ناضج هكذا
خُـذ هذا و إتبعني
!أيّـتها السيّدة
ماذا تفعل و أنت تُـظهر جسدك لإمرأة أخرى
...سيّدتي
أنا الأخ الوحيد لصاحبة هذا المنزل
أنت إرتكبت خطأ كبير للتوّ
أنا أعرف مسبقاً أنك الأخ الشّرِه
لقد أخبرتني أنّـك هنا تعمل لتعيش
!هذه السيّدة
أنا في إحتفال الإنتخابات "الــ 19 في "سوشين دانج
"المرشح،السيناتور "بارك جو يونغ...
بعد إلقاء خطبة من ... أنصاره،سوف يكون هناك
إعلان رسمي من المرشح نفسه...
هل هذا دَورِي بالفعل؟
لا... ليس هناك غرف إنتظار أخرى
و إذاً؟
كنت أتسائل إذا كان يمكنكِ أن تتشاركي غرفة مع الشخص المجاور
ألا تعرف من أنا؟
أنا "جو آرا" أكبر ممثلة مشهورة بكوريا
ألا يُـمكن لممثلة مشهورة أن تحصل على غرفة وحدها؟
أين المرشح "بارك"؟
أنا آسف،ولكن ليس لدينا خِـيَـار آخر
أكثر صديق مُـقرّب للصديق بارك" جاء هنا"
ولكن،لا يمكن أن يتم ... كشفهُ للعامة
حسناً،لا بأس
سوف أغادر
سوف أغادر! لِـذا دَع هذا الشخص !المهم يدخل
...لا،ليس هذا
هل وصلت بخير هذا اليوم؟
...لديّ هذه العادة السيئة
أول ما أبدأ في الضحك لا يمكنني التوقف،إنها عادة غريبة
لا يمكنني إصلاحها
حتى عندما أقوم بالتمثيل،لا يمكنني أن أصلحها
لقد حاولت أن لا أتذكّـر الأمر ... ولكنّـهُ يظـلّ في بالي
...حقيقة،هذه الليلة أيضاً
إذاً... لا بأس
.. لذا
أنا من لديّ مشكلة الضحك
وليس أنت من لديك مشكلة
...حتى أكون صريحة
...هذا اليوم
...بالرغم من أنّـهُ إنتهى هكذا
لقد كنت سعيدة حقاً
...بالرغم من أنهُ كان لدقيقة
لقد شعرت أنني محبوبة فعلاً
لا أعرف المرة الأخيرة التي شعرت فيها بهذا
إحساس أن تكون محبوب من قِـبَـل شخص ما
لقد فكّرت في نفسي "يمكنني حقاً أن يحبني أحدهم"
أعرف أنك شعرت بالمثل
معذرة
!هل تعرف القول الشهير
الفلفل الأصغر حجماً لهُ أكبر طعم جميل
أيها المدير... ما التغيير بالموظفين؟
ما هذا؟
ماذا تقصد؟ إنها مكافأة
إستعملها كأجازة
كُـل طعام جيّد ... تَـسوَّق
شكراً على عملك الجيّد
أجازة
هل طلب أيّ شخص أجازة؟
من قال أنهم يمكنهم أن يُـبّدلوني؟
إنها قضية منتهية
أليس كذلك؟
قضية منتهية؟
لقد إتّـصل بي ... السيناتور "بارك" أمس
لقد سمعتُ أنّـك ستخوض السياسة؟
لا؟
هذا ما سَمعتهُ
ألست أنت من تقوم بخداع الناس؟
يبدو أنك تشاركني نفس الرأي
أنت إتخذت قرار جيّد
لا تقلق بشأن الإذاعة و إبدأ بالتخطيط لِمَا ستقوم بهِ
ماذا؟
دعني أحصل على آخير بث على الهواء
أريد أن أقوم بعمل حفلة وداع للمشاهدين
!بالطبع
!لهذا أنت مُـلقّب بمُذيع كوريا الأول
أنا أتعلّم منك للنهاية
...حفلة توديع المشاهدين
"هذا عظيم،"جونج جونغ هان
ضَـع نصفهُ في هذا ونصفهُ الآخر في ذاك
...بِـمَـا حدث المرة الماضية
هل لا بأس أن أقوم بهذا؟
أنا دائماً أدربهم
والآن بعدما أفكر بالأمر أرى أنّ "مين جيو" جيّد فعلاً في دروس الإقتصاد المنزلي
ما حدث المره الماضية ... كان بسبب تغيير الثقافات
ماذا يجب أن أطلق عليه؟"الحدوث"؟
أتعتقد أنني سوف أساعدك بالفعل؟
بالطبع،ستفعل
...بِـجَعلـه يفعل هذا
ما هذا؟
سوف تتحكم بغضبه و تساعد على معالجة ضغطه
سوف تساعد المدرسة أيضاً في الحصول على مظهر خارجي جميل
!ساخن! ساخن
لا يُمكنني فِـعل هذا بعد الآن
الأمر ليس وكأنني مُـزارع
!هذا الوغد
أُنظر من هناك بإتجاه الساعة 9:30
غبيّ،هذا إتجاه 3:30
أيّـتها الفتاة السريعة الفهم
هناك فرق واحد بين الطالب المثالي و الطالب المثير للشغب
هو أن يتم القبض عليك أو لا
...لكن أنت
أنت تُشاغب في العلن و ليشاهده الجميع
إذاً،هل تقولي أنّـهُ لا بأس بأن أفعل طالما أنّـه لا يتمّ القبض عليّ؟
أنا لست هذا الجبان
لِمَ تعتقد أن هذا جُبن؟
هذه طريقة معرفة بشأن كيفية لعيش الحياة
أنت تريد بعض النصائح للتعلم كيف تعيش حياة المدرسة
الناس لا تتغيّر
الناس لا يتغيرون فقط بفعلهم هذا لــ 10 أيام
هذا بعيد عن ذاك
!أنتِ المُعلمة و أنا التلميذ
كيف لكِ أن تقولي شيء كهذا لي؟
أنا أستقيل
هل تعتقدي أنني سوف أتغيّر بِـفعلي لِهذا؟
صحيح
أنت لن تتغير ولكن دَعْـنَـا نتصرّف وكأنك تتغير
لا تأخذني للقاع معك
إنهم لايزالوا في إتجاه الساعة 9:30
وغد غير عادل
تقييم اليوم
هل جاء التلميذ في ميعاده؟
5 نقاط
هل الطالب وافق على التعليمات و طبقها؟
4 نقاط
أثناء الحصة،هل أظهر الطالب حماسهُ؟
نقطـتان
!لقد عملتُ بجدّ
بالرغم من وجود ضربة الشمس !لقد قُـمت بزرع تلك الأشجار
أنت قمت برشّ الماء عليّ
هل إتّـبـعَ الطالب البرنامج بِـصدر رحب؟
1 نقطة
ألا تتذكر الحارة التي غرقت بها؟
علامات في تغيير السلوك العدواني
حسناً،سوف أُقِـرّ بالأمر كَـرجُـل
ولكن،ماذا عن تصرفكِ العدواني؟
ماذا؟
أتحدث عن زجاجة البيرة التي ضربتيني بها
ألا تشعري بالقلق؟ إنها لاتزال تؤلمني
أنت ليس لديك شيء هنا لذا أنت بخير
هل إتّـبعَ الطالب البرنامج بصدر رحب؟
5 نقاط
جيّد؟
3 نقاط جيّد؟
- لِمَ أنا
عمل جيّد،هذا هو كل ما هو لليوم
هل تريدي أن أقـلّـكِ؟
لنذهب معاً
سآخذكِ للمنزل لنذهب معاً
ما الأمر الجليل بشأنكِ؟
إذاً،ماذا إذا كنتي جميلة؟
ما هو نوعكِ المفضل؟
!يمكنني أن أكون هذا،هاي
جونغ وو سونغ "Beat" من فريق
هل يمكنك أن تكون هكذا؟
جونغ وو سونغ"؟"
أعتقد أنكِ مثل أيّ فتاة عادية تُـحِبّي الرجل الطويل الوسيم
كنت أعتقد أنكِ مختلفة
لِمَ تحدّثتُ عن الفلفل الصغير؟
ليقوم شخص بإغلاق فمي
لِمَ لم يأتي؟
من؟
ألستِ "جو آرا"؟
مرحباً
ولكن،ماذا أحضركِ هنا؟
...حسناً... أنا
هذا مِـضربُ الجنرال
آه صحيح! هذا الصباح ... رأيتهُ على سيّـارتي
هل جِـئتِي لتقومي بإرجآعِه؟
نعم
سوف أُرجعـهُ لهُ
ولكن،لِمَ قمتي بإقتراض هذا المضرب؟
...حسناً... هذا بسبب
آه! أنا أعرف
هو طلب منكِ أن تُـوّقِعي عليه صحيح؟صحيح؟
ماذا؟- ... صراحة-
زوجتـهُ من معجبيكِ
أنتِ لا تعرفي كم كانت تشعر بالغيرة بسبب حملكِ
"سوف أتعلم من جو آرا"
إنها تقول هذا دائماً
الجنرال و زوجته يحاولان ولكن الأمر لا يسير
آه... حقاً؟
لهذا طلب مني توقيع المضرب؟
أعتقد أنّـهُ أراد أن يحصل على الحظ السعيد منكِ لهذا طلب التوقيع
...رُبّما يبدو الجنرال قاسياً
ولكنهُ لطيف جداً مع زوجتهُ
إنهما زوجان لطيف وحبوب جداً
على أيّ حال،الجنرال شخص ينظر لزوجتهُ فقط
حقاً؟
هل لديك قلم؟
سوف أحضر واحد سريعاً
لحظة
دعني أستريح لفترة
أنت وحدك
هذا أصبح آخر لقاء لك،فجأة
إرحل
ماذا أقول في مواقف كهذه؟
لا يمكنني أن أبارك لك ولكنني لا يمكن أن أقول أنهُ عار
بعد كل شيء،هذا كان عملك لــ 10 سنوات
أنت سوف تُدفن بعدما ينتهي البث
لهذا جئتُ لأراك قبل البث
أريد أن أكون وحدي
أعتقد أنهُ جاء اليوم الذي تكسّرت (فيهِ ألة صناعة الأرز الحديدية (يِـقصدِه
أليس هذا صحيح،سانباي؟
هل تتذكر عندما أصبحت مُذيع النشرة الصباحية؟
أنت أخبرت مدير القناة أنّـهُ لن يريد أي شخص أن يرى وجهي في الصباح
هل تتذكر قولك هذا؟
اليوم الذي تلاه تمّ نقلي إلى أخبار الطقس
أنا لستُ حتى شخص مُهتم بالجو
رئيسي-الذي-يريد-الناس دائماً-رؤيتهُ
لقد عرفت دائماً أن هذا اليوم سيأتي
هذا كان تبصّرِي
عندما عرفت سِرّك
هل كان أنت؟
هل كان أنت من دمّر كل شيء؟
تبدو كَـضِفدع صغير
كما تروا،الحيوان المنوي الخاص بالرجل يبدو جيداً
أعرف هذا! أنا أعرف هذا أكثر من أي شخص
أيّها الطبيب... لقد جئنا لنرى كيف تمّت عملية التخصيب
لِمَ ستأخذ مننا عيّنات أكثر؟
...لا تُـخبرني
أن تجعلي نفسكِ قلقة و متوترة وتحاولي التسرع هذا لن يفيد
الشيء الأكثر أهمية هو الإستقرار و الصبر و الجهد
إنها لم تفلح، صحيح؟
أنتِ لا تحصلي على نتيجة !من أول تخصيب
دعونا لا نكون مثبوطين العزيمة
لنحاول هذا مرة أخرى
نعم، نحن نفهم
أيّها الطبيب! أريد فعلاً أن أحصل على طفل
أنا لن أستسلم أبداً !سوف أقوم بهذا مئات بل آلالاف المرات
أرجوك إجعلني أنجب طفل
لقد كانت دائماً رغبة زوجي أن يحصل على فتاة تشبهني
سوف أحاول أيضاً
إذهبي أولاً
...أيّها الطبيب
هل حجم أشيائك يؤثر في الحمل؟
ماذا؟ أشيائك؟
.. أنت تعرف
أبداً، إنها لا تؤثر في الحمل أبداً
آه، نعم
شكراً لك !أيها الطبيب،شكراً لك
أعتقد أنها مكسورة القلب جداً
إنها كانت تبكي منذ أن خرجت
أعتقد أنهُ سيكون هناك زحام حول منزلك اليوم
إذاً، هل يمكنك الإنتظار قليلاً؟
نعم، أفهم
هاي، إركبي
أنتِ "رومي" الخاص بي و أنا خادمكِ
اليوم، سوف أفعل أي شيء لك
إركبي
أنت غبيّ جداً
يقولون أنّ هناك ربيع للحياة
لأن في كل حياة هناك شتاء الجميع ينتظر ربيع حياتهُ
لكن، أعتقد أنهم مثل الربيع
الربيع جميل، الربيع أزرق الربيع دافئ
أعتقد أنّ ربيع حياتي أتى
فتاة رائعة، مُذهلة في غاية الجمال
"لأنكِ جميلة، "نان هي من الآن وصاعداً أنتِ ربيعي
تمسّكي
من أنت؟ لِمَ تطاردك الشرطة؟
لقد سرقتها؟- ماذا؟-
لقد سرقت الدراجة النارية
هل أنت مجنون؟
ماذا تريديني أن أفعل؟
ليس لديّ واحدة ولكنني أريدك أن تحبيني
!أنتِ قلتِ أنكِ تُـحبّي الدراجات النارية "أنتِ قلتِ أنكِ تُـحبي "جونغ وو سونغ
!إذاً، قمتِ بسرقة دراجة شخص آخر؟
لقد كنت أنوي أن أرجعها
ماذا ستفعل؟
لا تقلقي، ثقي بي
أمي ستهتم بالأمر
!أيها الغبيّ
إذاً، أنت كنت تنوي أن تركبها مرة و ترجعها؟
حتى تثبت حبك؟
لأنكِ حساسة ذوقكِ في الرجال أكيد سَامّ
!آوه! أنت سريع
أليست جميلة؟
أرجوك أكمِل، أيها الضابط
هل أنتما الإثنان تتواعدان حقاً؟
نعم
في بعض الأحيان
لِمَ لم يأتي كافِـلك؟
إذا لم يوافق الضحية على التسوية سوف تدخل مركز الحجز
...لقد كنت أنتظر لوقت طويل، لذا
إتّـصِل بي غداً، أيها المحقق
إنتظر لحظة
...حتى إذا كُـنت ضحية أنت تريد الرحيل؟
هل تريد حقاً أن تجعل الأمر غير عادل لي؟
لقد قال أنني ربما أذهب للحجز
لا تَـقُـل لي هذا، بينما أنت الشخص المخطئ حقاً
"جونج مين جيو"
إخرس قبل أن أغلق فمك، حسناً؟
!"مين جيو"
لِمَ أنت هنا؟
أين هذه السيدة؟
هل أنت كافِـلهُ؟
"أنا أخ "مين جيو
تبعاً بقراري سوف أستقيل من منصبي
كمُذيع للأخبار للــ 10 سنوات الماضية
،أنا أؤمن بالأسباب، الإنصاف الإتصالات و الإخلاص
بالرغم من أنني أندم لأنني ... لم أوصل أخباري جيداً
أعتقد انني سأراكم مجدداً
لديّ الكثير لأقولهُ ولكنني سوف أنتهي هنا
ليلة سعيدة "كان معكم "جونج جونغ هان
!عمل جيّد
لا تحزن
السيناتور "بارك" سوف يقوم بعمل أفضل في تعليمك
أنت تريد أن تقف إلى !جانبهُ في الإنتخابات الرئاسية
إذا كنت ستفعل هذا على كل حال لِمَ كنت متمسك جداً برأيك؟
في النهاية، هذا كُـلّهُ يحدث بسبب زوجتك؟
زوجتي؟
لهذا يقولوا النساء تَـفُزن على الرجال
أنت لا تستطيع المساعدة، صحيح؟
ما الذي تتحدث عنهُ؟ ماذا عن زوجتي؟
لقد سمعت كل شيء
لقد سمعت أنّ "جو آرا" أعطت السيناتور"بارك" صورة
لقد سمعت أيضاً أنك بعدما رأيت هذا تجمدت تماماً
ماذا كان في الصورة؟ من كان؟
!"جونج جونغ هان"
إلى أين أنت ذاهب؟
شكراً لك
أنا لم اعرف ما أفعل بنفسي
لا بأس، أنا من يجب أن أكون شاكر و مُعتذر
أنت و "مين جيو" تبدوان كشخصان مختلفان تماماً
حقاً؟
مين جيو" يبدو مشاغب قليلاً"
أنتِ تَـمُرّي بوقت صعب بسببه أليس كذلك؟
ولكن عندما تعرفيه تكتشفي أنّـهُ في غاية الطيبة والبراءة
أرجوكِ إعتني بهِ
أعرف أنّ "مي جيو" يمكنهُ أن يكون برئ
ولكن في بعض الأحيان يصبح في غاية البراءة
أنا متأكدة أنك تعرف أيضاً
نعم، أعرف
ماذا تعرف؟
حقيقة، أنا أدين لــ"مين جيو" بالكثير
لم أفعل أي شيء جيّد لهُ كَـ أخ
أشعر دائماً أنني آخذ ما هو مِـلك لهُ
أنا دائماً آسف لهُ
مين جيو" ربما يبدو سعيد" ولكنهُ يمتلك الكثير من الندبات
إنهُ لم يحصل أبداً على حُبّ من والديه
إنهُ دائماً يحلّ الأمور وحده أنا واثق أنهُ يشعر بكثير من الوحدة
الآن بما أنني عدت أريد أن أعتني بهِ
ولكن، هذا ليس سهل
آه، أنا آسف
أنا تحدثت و تحدثت و حسب
أنت تبدو شخص جيّد
الوقت متأخر هلا نرحل الآن؟
!نعم
!مين جيو"! إستيقظ" !لنغادر للمنزل
ما هذا بحق الجحيم؟
هل كنت تعتقد أنني نائم؟
لقد سمعت كل شيء
سمعت ماذا؟
أنت كنت تنفجر بتمثيلك دور أخي
!لم يكن لديّ خِـيار آخر ماذا كان عليّ أن أقول؟
!هذه مشكلتك
أنت جعلتني أبدو كَـ غبيّ عندما كنت تتحدث
..."و أمام "يو نان هي
لم أعرف أنك تُـحبّها أنا آسف
أنت أحببتها أيضاً؟ لهذا تصرّفت هكذا
"مين جيو"
هل تعرف أي نوع من الأشخاص أنا؟
!لا، انا أعرف جيداً
أعرف أنك وغد
أنت الولد الذي أتى ليدرس لي ولكن إنتهى الأمر بك بخطف أبي
أنت من جعلت أمي تبكي و دمرت عائلتنا السعيدة
أنت هادم البيوت و المتطفل و إحدى عقبات حياتي
هل فهمت؟
أعرف
ولكن، ماذا تستطيع أن تفعل؟
ليس لديّ مكان آخر للبقاء فيه
أنت بالتأكيد عنيد
آسف، ليس لديّ شيء لأقولهُ
ولكن، مازلتُ أحاول
أردتُ أن أكون أخ جيّد لك
يالهُ من وغد! يحاول أن يتصرف بِـلُطف
أنت كاذب
سوف أحاول حقاً أن أكون عائلتك
!لا يمكنني سماعك !لآ، لآ، لآ
لا يمكنني سماعك لا يمكنني سماعك
هل كان إسمها "نان هي"؟
إنها جميلة
إنها تلائمك
...لا أسمعك
مين جيو" في فترة التأهيل" مُرشح من قبل مُعلّمهُ
مُعلّمهُ في صَـفِّـه تماماً ليس عليكي القلق
لا تتحدثي بهذه اللهجة ... تحدّثي بكلمات سهلة. الكورية
هل فهمتِ
إعتني بهِ على كل حال إنّ تصرفاتـه غير متوقعة أحياناً
إذا إستمر هذا سوف آخذ مال أكثر
ومع ذلك،أريد الدفع مقدماً
أين تستعملي كل هذا المال؟
أرجوكِ، لا تسألي عن حياتي الخاصة
بما انني ساعدتكِ في النظافة ألا تديني لي؟
من تحاولي العبث معهُ؟
إذا قمتِ بالإستهزاء بي سوف يكون الأمر مؤلم
بالطبع، يجب أن تساعد في تنظيف المنزل
إذاً، إعزميني على الطعام
حسناً، لا تفعلي، سوف أدفع أنا
أنا بخير، نظّـف فقط
ماذا فعلتِ؟
ماذا تفعل؟ ألا ترى هؤلاء؟
ماذا يحدث؟
هل حدث شيء ما؟ هل عليّ كتابة مقال لك
...يمكنني كتابة مقال جيّد لك
أيتها السيّدة- نعم-
أخرجي لشراء بعض الخضروات
هناك الكثير لتشتريه
أنا في وسط شيء هام
هذا على غير عادتك
جونج جونغ هان" يتم طردهُ" أمام الناس كلها
أنتِ فعلتِ شيء مثلكِ تماماً
حقاً؟
على الأرجح فعلت
"كل شيء أفعلهُ هو مثل "جو آرا
هل أنتِ سعيدة؟
هل أنتِ مرتاحة الآن؟
توقّـفِي عن الضرب في جميع الأنحاء
الآن، بما أن كل شيء يسير كما أردتي... هل أنتِ سعيدة؟
لِمَ أريد هذا؟
أنت من قمت بهذا القرار لِمَ تلومني؟
هل سرقتُ وظيفتك؟
هل تعرف ماذا فعلت؟
أنتِ جعلتي هذه نهايتنا
إجعليني أفهم
لِمَ أعطيتيه هذه الصورة؟
لِمَ أعطيتي صورة "سونغ جي" إلى السيناتور "بارك"؟
ماذا؟
قولي أنكِ لم تفعلي هذا مرة أخرى
لقد فعلت هذا من أجلك
من أجلي؟
!لنا! لعائلتنا
إذا دخلتُ للسياسة هل هذا من أجلنا؟
يمكنك أن تحصل على القوة
لقد أصبح صعب عليّ أن أقاتِل للوصول للقمة
كم من الوقت علينا أن نعيش بينما يراقبنا الناس؟
...إذا كانت لدينا القوة
لقد كنت أعتقد أننا ليس علينا أن نعيش كزوج متظاهر بعد الآن
إذا حصلنا على القوة، يمكننا !أن نخبئ كل أسرارنا
...لا- لِمَ لا؟-
..."لا يمكنني بسبب "سونغ جي
لقد فعلت هذا لأحمي حُـبّك
وأيضاً لأحمي عائلتنا
إذا عرف الناس من هو "سونغ جي" الآن
سوف يكون كل شيء عِـشنَـا من !أجلهُ مُـدمّر
...أنا
لِمَ تعتقدي أنني لا أريد فِـعْـلَ هذا؟
كم عليّ أن أجلس أمام الكاميرا مثل الببغاء؟
...لكن
...لا يمكنني أن أستقيل
أنت بدأت هذا أنت من أحضرتهُ للمنزل
و توقّـعت مني أن أقبل بهِ
لقد حضّرت نفسي !و قبلت بهِ
...ولكن بالنسبة لي
تَـركتُ كل شيء في اللحظة التي "إخترتُ بها "سونغ جي
ليس لديّ الثقة
!"سونغ جي"
!"جي سونغ جي"
!"سونغ جي"
!"إنتظر! "سونغ جي
!أبي
هل هذه هي نهاية الزوج المُذهل؟
أليس هناك شيء غريب؟
لن يعرف أحد أنني إبنهم
لقد إعتقدتُ أنّ قلبي توقّـف عندما رأيتك
أليس هذا الجنرال؟
لمشاهدة الحلقات القادمة زورونا على www.darseries.com
سوف أعترف بأنّ الرجل في الصورة هو أنا
ماذا ستفعل عندما يعرف الناس؟
!هذه فضيحة فعلاً